Fermer



Publications et outils

Publié le 03/01/2017

Environnement et santé

Guide d’investigation des épidémies d’infections liées à l’ingestion d’eau de distribution

Deuxième édition

Auteur(s) : Catherine Galey et al.
Editeur(s) : Santé publique France
ISBN NET : 979-10-289-0330-5
Citation suggérée : Guide d’investigation des épidémies d’infections liées à l’ingestion d’eau de distribution. Deuxième édition. Saint-Maurice : Santé publique France, 2017. 60 p.
Publication non disponible au format papier

RÉSUMÉ :

Cette deuxième édition du Guide d’investigation des épidémies d’infection liées à l’ingestion d’eau de distribution rassemble les informations à caractère opérationnel utiles aux investigations.

Il s’appuie sur les retours d’expériences et sur l’expertise d’épidémiologistes, d’ingénieurs sanitaires et de microbiologistes.

Il est divisé en 3 sections qui correspondent aux 3 temps de l’investigation :
1/ préparation,
2/ alerte et mobilisation,
3/ études approfondies et retour d’expériences.

Une mise en oeuvre coordonnée des investigations épidémiologiques, environnementales et microbiologiques (chez les malades et dans l’eau) est cruciale tant pour valider l’origine hydrique et prendre rapidement les mesures conservatoires que pour l’aboutissement des investigations (identification des causes, des mesures correctives, des agents pathogènes).

Ce guide est destiné aux personnels des agences régionales de santé et des cellules d’intervention en région de Santé publique France, susceptibles d’être en charge ou de participer à l’investigation de ces épidémies. Il peut aussi être utile aux autres parties prenantes, dont les personnes responsables de la production ou de la distribution d'eau.

Il complète le document ressource Détection et investigation des épidémies d’infection liées à l’ingestion d’eau de distribution. Approche intégrée environnementale et sanitaire, toujours d’actualité.

Rapport  [pdf - 1,10 Mo]

Mots-clés :

eau distribuée, épidémie, enquête épidémiologique, enquête environnementale, réglementation, contamination, maladie infectieuse, France

SUMMARY

This second edition of the Guide for the investigation of outbreaks of infection related to tap water brings together operational information useful for investigations.

It builds on the feedback and expertise of epidemiologists, health engineers and microbiologists.

It is divided into 3 sections which correspond to the 3 steps of the investigation:
1 / preparation,
2 / alert and mobilization,
3 / in-depth studies and feedback.

Coordinated implementation of epidemiological, environmental and microbiological investigations (in patients and in water) is crucial not only to validate the waterborne source and take rapid precautionary measures, but also to complete the investigations (identification of causes, corrective measures, pathogens).

This guide is intended for the staff of the Regional Health Agencies and the Epidemiological Regional Cells de Santé publique France, who may be in charge of or participate in the investigation of these outbreaks. It can also be useful to other stakeholders, including those responsible for water production or distribution. It supplements the resource document ″Detection and investigation of outbreaks of infection related to tap water - An integrated approach″, which is still relevant.

Keywords :

tap water, outbreak, epidemiological survey, environmental survey, regulation, contamination, infectious disease, France

Haut de page