Comment se forgent les inégalités, comment s'articulent-elles entre elles ? Pierre Volovitch explique comment les inégalités se cumulent et "font système", qu'il s'agisse des inégalités de revenus, de cadre scolaire, de logement ou d'état de santé. Si l'on prend les inégalités sociales de santé, elles résultent d'une conjugaison de facteurs défavorables (chômage, difficultés financières et problèmes pour se loger, isolement social). Ainsi, une étude de l'Irdes montre que la vulnérabilité sociale renforce considérablement la probabilité d'être en mauvaise santé. Mais la complexité de l'articulation des inégalités entre elles ne doit pas être un blanc-seing pour ne pas agir : une politique de réduction des iniquités ne peut demeurer sectorielle.