L'objectif de cet article est de fournir un cadre permettant d'expliquer comment émergent les signalements d'agrégats de cancers, de présenter la démarche d'investigation et d'en souligner les limites notamment dans un contexte de survenue en population générale.