Ce logigramme explique en quatre étapes le circuit que suit une suspicion d'agrégats de maladies non infectieuses (cancers, maladies dégénératives, maladies inflammatoires chroniques, malformations congénitales, etc.) lorsqu'elle est signalée aux agences de santé publiques : 1) Prise en charge du signalement ; 2) Analyse de l'agrégat spatio-temporel ; 3) Évaluation de la pertinence et de la faisabilité d'une étude épidémiologique spécifique pour identifier les facteurs de survenue de l'agrégat ; 4) Organisation et programmation de l'étude épidémiologique spécifique.