La circulaire du Ministère de l'Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports aux recteurs et inspecteurs d'académie (Bulletin Officiel du 21 novembre 1990) est accompagnée des recommandations du Ministre pour une application efficace au niveau de la coordination avec les conseils communaux de prévention de la délinquance et les développements sociaux de quartiers (D.S.Q.), du partenariat dans le cadre de la commission réunie par les médiateurs et de l'implication des jeunes adolescents sur la base du volontariat.