Comme chaque trimestre, le Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire publie la situation du SIDA en France. Ce numéro analyse le nombre de cas déclarés au 30 juin 1994, en France et par département, y compris les DOM (Départements d'Outre-Mer), ainsi que les caractéristiques des patients ou de la maladie : nombre de cas total et évolution depuis 1978, répartition par âge, sexe, groupe de transmission, décès intervenus, pathologies opportunistes contractées. La dernière partie décrit l'organisation de la surveillance du SIDA et les données recueillies.