Lors de survenue de l'alerte à la grippe à nouveau virus, le 25 avril 2009, l'Institut de veille sanitaire et la société EpiConcept ont développé un outil permettant la gestion et le suivi des signalements et des cas possibles, probables ou confirmés en temps réel par les multiples intervenants chargés de la surveillance. Cette application, baptisée VoozaFlu, a été opérationnelle dès le 29 avril, tout en continuant d'évoluer au gré des besoins de surveillance. (R.A.)