L'année 1996 est considérée comme une année charnière en matière de prise en charge des personnes atteintes par le VIH. Les traitements proposés aux patients se sont considérablement modifiés. La part dans la file active hospitalière des patients traités a augmenté, en un an, de 15%, pour atteindre 75% au dernier trimestre 1996. Parmi les patients traités, la part des patients recevant une association thérapeutique est passée de 31% en juin 1995 à 96% fin 1996. Depuis septembre 1996, de nombreux CISIH (Centres d'information et de soins de l'immunodéficience humaine) notent une diminution de leur activité d'hospitalisation complète. Afin d'apprécier l'évolution de la prise en charge hospitalière des patients atteints par le VIH, une étude sur l'activité hospitalière 1995-1996 a été réalisée. (adapté du texte).