Quelques enseignements tirés des travaux statistiques menés par l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) entre 2004 et 2008 pour croiser les résultats issus d'une enquête quantitative et d'une enquête qualitative sur les usages de drogues des adolescents parisiens. Ces travaux illustrent l'intérêt d'inscrire l'observation des usages de produits psychoactifs dans leur contexte écologique et vont permettre de renouveler les questionnements dans les enquêtes par questionnaire et favoriser la prise en compte d'éléments nouveaux pour la mise en oeuvre de politiques de prévention.