A simple, illustrated brochure from the "Pour comprendre" series, designed to make information accessible to everyone. It explains what carbon monoxide is and why it is dangerous to...

This accessible poster (from the “Pour comprendre” collection) reminds us that carbon monoxide is a gas that has no smell, is invisible, and can be deadly. It lists the precautions to...

The purpose of this informational brochure is to outline the key principles of quitting smoking: why quit smoking, how to do it, quitting when you’re trying to conceive, quitting without...

An informational brochure for parents of teenagers. This brochure offers advice on how to understand and help a teenager who smokes to quit.

This poster depicts a middle school student experiencing emotional distress and encourages young people in similar situations to talk about their feelings with a trusted adult or through...

This flyer provides a list of practical tools to help you quit smoking, despite any fears you may have about quitting: resources from Tabac Info Service, consulting your doctor or pharmacist, etc.

A brochure accessible to everyone that helps address alcohol use with patients and service users. It includes several sections: “What does alcohol mean to me?” “What are the immediate...

A brochure accessible to everyone that helps address alcohol use with patients and service users. It includes several sections: What does alcohol mean to me? What are the immediate and...

Flyer highlighting the benefits of reducing alcohol consumption and providing guidelines for alcohol consumption.

This French/Tamil health booklet is a tool for communication and dialogue between migrants and health or social service professionals. It is designed to help everyone better understand...