L'augmentation de cas autochtones d'hépatite A sans qu'aucune source d'infection ne soit mise en évidence, associée à une flambée épidémique mineure vers la fin du printemps 2001, a conduit à mener une étude cas-témoins. La consommation de roquette importée a clairement été associée à la maladie (odds ratio de 9,1, intervalle de confiance 95% de 1,5 à 69). L'importation de légumes d'une région où l'hépatite A est endémique à une région qui en est dépourvue continue de poser un problème de santé publique. C'est ce que décrit cet article.